sunnuntai 27. heinäkuuta 2008

¿Vuh? Puhutteko koiraa?

Tehdäänpä pieni ajatusleikki: jos olet menossa vaihto-oppilaaksi vieraaseen kulttuuriin, niin tutustuisitko heidän tapoihinsa ja kieleensä etukäteen? Minä ainakin tekisin niin. Entä koiraa hankkiessasi. Tunnetko sinä koirien tavat ja osaatko puhua koiraa?

Tämän ajatuksen minulle herätti sattumalta käteeni sattunut Turid Rugaasin kirja Rauhoittavat signaalit. Tämä ohut, mutta hyvä kirja pyrkii tutustuttamaan lukijansa koirien kieleen ja huomaamaan kuinka me ihmiset tulkitsemme koiria väärin ja siten aiheutamme paljon ongelmia tahottomasti.

Suosittelinkin kaikkia koirista kiinnostuneita lukemaan tuon kirjan. Sen on nopea lukaista läpi ja löytynee joka kunnan kirjastosta. Luin myös vastaavan Anders Hallgrenin kirjan Tunnista koirasi viestit, mutta suosittelin mieluummin lukemaan Rugaasin kirjan jos on pakko valita jompikumpi.

* suomenkielinen artikkeli aiheesta
* englanninkielinen dog communication-artikkeli Wikipediasta (tarkoituksenani on luoda tästä suomenkielinen vastine lähiaikoina)


Ei kommentteja: